*

*

*

También puedes contactar conmigo en: ananda.anagarcia@gmail.com (este correo lo chequeo prácticamente a diario). Gracias.

TRANSLATE:

jueves, 5 de diciembre de 2013

Días de la semana y números.


          En árabe, están íntimamente relacionados los números y los días de la semana, sobre todo, fonéticamente hablando. Vamos, lo que nos interesa: la pronunciación. Como dijo una compañera antes es clase, puede servirnos como técnica nemotécnica.
Y teniendo en cuenta que, en la mayoría de países árabes, la semana comienza en domingo -aunque existen excepciones como en algunos que empieza en sábado, etc-...


          ...así sería...:

                Días de la semana:                                                            Números:


         1.-   yaoum al ahad                                                                  1.-   wahid

         2.-   yaoum al iznain                                                                2.-   itnain

         3.-   yaoum a  zulazaa'                                                            3.-   zalaza

         4.-   yaoum al arbiaa'                                                               4.-   arba'a

         5.-   yaoum al jamis                                                                 5.-   jamsa

         6.-   yaoum al dyumua  *                                                          6.-   sitta

         7.-   yaoum assabt                                                                  7.-   saba'a


         (*  fonéticamente hablando es el único día de la semana que no derivaría o se correspondería con la pronunciación de la numeración porque su nombre, que significa "reunión", hace referencia a su costumbre religiosa-cultural de reunirse los viernes).